Commençons par un énoncé clair : cela fait des milliers d’années que les peuples des Premières Nations et les peuples inuits se vouent à la protection, à la réglementation et à l’évaluation de l’environnement. Afin de veiller à la durabilité à long terme de la faune, de la flore, de l’eau, de la terre et des autres ressources dont ils ont besoin, ils ont dû, depuis longtemps, surveiller les populations, remarquer les tendances et modifier leurs activités de récolte et autres activités en tenant compte des générations futures. Les traités modernes servent à protéger et à perpétuer les valeurs et les pratiques qui sont ancrées dans leur culture.
